Skip to main content Skip to secondary navigation

L'Union européenne et vous

L'Irlande a adhéré à l'Union européenne le 1er janvier 1973 et le lancement de notre 7e présidence coïncide avec le 40e anniversaire  de cet événement. Dans les périodes prospères comme dans les moments plus difficiles, l'adhésion à l'Union a contribué à la transformation du paysage économique et structurel irlandais ces quarante dernières années.

[Testinggallery]

Grâce aux fonds européens perçus depuis 1973, l'Irlande a considérablement amélioré ses infrastructures au niveau environnemental et de la revitalisation urbaine et rurale. L'Union européenne a changé la vie de nos concitoyens en aidant à la création d'emploi, à l'amélioration de l'éducation et au renforcement du rôle de la femme sur le marché du travail.

Nous avons rédigé une analyse plus approfondie sur l'impact de l'Union européenne en Irlande et sur les contributions de l'Irlande à l'UE. Vous pouvez également consulter un diaporama reprenant la participation de l’Irlande à l’histoire de l’Union.

Les citoyens européens doivent faire partie intégrante de la prise de décision concernant l'orientation donnée à l'Union européenne. L'Irlande l'a particulièrement bien compris: depuis 1972, huit référendums portant sur l’UE ont été organisés dans le pays.  L'Irlande est fière d'assurer la présidence en 2013, à l'occasion de l'Année européenne des citoyens, dont le lancement aura lieu à Dublin le 10 janvier.

  • L’Irlande, un pays candidat. Négociations officielles, 1971
  • Signature des textes relatifs à l’adhésion de l’Irlande par le Taoiseach Jack Lynch et son ministre des affaires étrangères Patrick Hillery, 1972
  • Le ministre des affaires étrangères, Garret FitzGerald, lors de la première présidence irlandaise du Conseil de l’UE, 1975
  • La commission Delors, 1987. M. Sutherland est le commissaire irlandais ayant mis en place le programme Erasmus.
  • Première grande révision de la politique agricole commune conduite par le commissaire irlandais Ray MacSharry en 1992.
  • Le ministre des affaires étrangères, Bertie Ahern, signe le traité de Maastricht, 1992
  • Les présidents du PE, Pat Cox, et de la CE, Romani Prodi, fêtent le millionième étudiant Erasmus, 2002.
  • Introduction de l’Euro en Irlande en janvier 2002
  • Réunion des anciens commissaires irlandais de la CE, 2002
  • Journée européenne en Irlande, 2004: la «Journée de bienvenue» pour dix nouveaux États membres
  • L’ancien Taoiseach Garret FitzGerald et le président de la CE José Manuel Barroso en campagne pour le vote en faveur du traité de Lisbonne, 2007
  • Les principaux acteurs irlandais de l’UE, la commissaire Máire Geoghegan Quinn et la secrétaire générale de la CE Catherine Day
  • L’Irlande et l’UE travaillant de concert. Visite des participants de la conférence des présidents à Dublin, novembre 2012.
  • La semaine de l'Europe

    L’Irlande tire pleinement parti de son adhésion à l'UE

    La contribution de l'Irlande à l'UE

    L'Année européenne des citoyens

    L'Irlande et l'UE, 40 ans d'adhésion